Last week I went to Madrid to visit my family and friends. It’s weird being there as a tourist as I lived in Madrid for a few years before I moved to London. I love Madrid, I think it has got so many things to see and do. It’s great because is not too big so you can actually walk everywhere (talking central) so you don’t have to depend on tube/bus all the time. Also, taxis are very cheap so it won’t cost you a lot. Since I moved to London Madrid has changed a bit. When I left the economy wasn’t great however now I was very happy to see that things are getting better. It’s crazy the amount of lovely restaurants and shops they have opened recently. The weather was great so everyone was on the street, in terraces or walking around – the atmosphere couldn’t be better. I tried a few new restaurants like Habanera – it’s very trendy and cool. Great for dinner with friends as you can have a drink after as it closes at 2 am. We also went to Cristina Oria for lunch on Saturday which I loved. The restaurant is beautiful and it also has a shop where you can find lovely food products or things for the kitchen and a bit of deco things. I also recommend 80 grados (Malasaña) – a tapas place with a very nice atmosphere and great food. On Sunday we went to Ojalá for brunch – it’s a cool place and the brunch was yummy. It looks like we only ate and drunk but it’s exactly what we do. It was so nice so see everyone and the feeling that no matter how far away you live, your family and friends are always there 🙂 I’m leaving you a few photos below – I hope you like them!


La semana pasada estuve en Madrid visitando a mi familia y amigos. Se me hace muy raro visitar Madrid como si fuera una turista ya que antes de mudarme a Londres viví allí. Me encanta Madrid, creo que tiene tantas cosas que ver y hacer. Esta genial porque no es muy grande por lo que puedes andar a todas partes (sin salirse del centro, claro) y no tienes que depender de metro o autobús. Desde que me mudé a Londres, Madrid ha cambiado bastante. Cuando me fui, la crisis económica aún estaba bastante presente y aunque aún no se ha recuperado del todo puedo ver que todo está mejorando. Es una locura la cantidad de restaurantes y tiendas que se han abierto últimamente. Nos hizo buenísimo por lo que el ambiente no podía ser mejor – gente por la calle, terrazas llenas, etc. Probé nuevos restaurantes como Habanera – está muy de moda. Está genial para cenar con amigos ya que tras la cena puedes tomarte una copa allí mismo ya que no cierra hasta las 2 de la mañana. También fuimos al retstaurante/tienda de Cristina Oria para comer el sábado. El restaurante es precioso y debajo tiene una tienda en la que puedes encontrar productos gourmet, utensilios para la cocina y algún objeto de decoración – perfecto para hacer regalos originales. También os recomiendo ir a 80 grados, en Malasaña – un sitio de tapas con muy buen ambiente y la comida está muy rica. El domingo fuimos a tomar brunch a Ojalá – es un sitio muy curioso (sobre todo si te sientan en la parte de abajo) y la comida me gustó mucho! Parece que lo único que hicimos fue comer y beber pero la verdad es que es así! Me encantó ver a todo el mundo y sentir que, no importa lo lejos que estés, tu familia y amigos estarán siempre ahí 🙂 Os dejo algunas fotos del fin de semana – espero que os gusten!

 

dsc_0369 dsc_0370 dsc_0383 dsc_0375dsc_0391 dsc_0392dsc_0393 dsc_0395dsc_0403 dsc_0404dsc_0396 dsc_0399dsc_0416 dsc_0417dsc_0424 dsc_0427dsc_0434 dsc_0440dsc_0443 dsc_0453dsc_0465 dsc_0469dsc_0471 dsc_0472dsc_0475 dsc_0482dsc_0484 dsc_0476dsc_0489 dsc_0493dsc_0494 dsc_0495dsc_0529 dsc_0540dsc_0531 dsc_0561

Photos: Elisa Sanz

Hello!

Last September two of my favourite people in the world (mum and sister) came to visit for four days as they wanted to see my new home and spend a few girly days (poor R!). They have been to London quite a few times and although London has a million things to offer we though about doing a day trip to a close city so we could see something new. We decided that Cambridge would be ideal as it’s only an hour away from London, once in Cambridge you can walk everywhere and we had heard amazing things about it. We left London at 10 and got there around 11. We went straight to the center and explore its streets and shops which I have to say were amazing. We then we head to the uni and canals. It’s beautiful – so English! We were lucky as it’s was a sunny day so the city looked stunning. We had lunch in one of the eldest pub and as it was Sunday we had to have the classic Sunday roast. After lunch we had another wander and around 6 o clock we got the train back to London. It was such a fun day and I will definitely  be back once the weather starts being nicer. I took a few photos that you can see below – I hope you enjoy them!


Hola!

El pasado mes de septiembre, dos de mis personas favoritas (mi madre y mi hermana) vinieron a Londres a visitarme y a pasar unos días de chicas (pobre R!). Ya han venido a Londres muchas veces y aunque Londres tiene muchísimas cosas que ofrecer se nos ocurrió que podríamos hacer un viaje a alguna ciudad cercana y así poder ver algo nuevo. Decidimos que Cambridge era la opcion ideal ya que está a una hora de Londres y una vez llegas allí, puedes caminar a todas partes. Además, habíamos oido maravillas por lo que no nos lo pensamos dos veces. Salimos de Londres a las 10 y a las 11 ya estábamos en Cambridge. Nos fuimos directas al centro para explorar sus calles y tiendas que tengo que decir – me encantaron! Después nos fuimos hacia la zona de la universidad y los canales que nos pareción precioso – muy inglés! Tuvimos suerte ya que tuvimos buen tiempo por lo que la cuidad estaba súper bonita. Comimos en uno de los pubs más antiguos y como era domingo, no nos quedó otra que tomar el clasico asado. Después de comer dimos otro paseo y sobre las 18:00 cogimos el tren de vuelta a Londres. La verdad es que fue un día divertidísimo y seguro que volveré a Cambridge una vez el tiempo empiece a mejorar. Hice algunas fotos que podeis ver a continuación – espero que os gusten!

dsc_0315 dsc_0334dsc_0344 dsc_0376dsc_0383 dsc_0385dsc_0394 dsc_0390dsc_0498 dsc_0488dsc_0445 dsc_0482dsc_0414 dsc_0430dsc_0397-1 dsc_0420

Photos: Elisa Sanz

Last weekend we went down to Bosham to stay at a friend´s house, which is a small town by the south coast of England. After almost three years of living in England I had never been to the cost(a bit embarrassing!). I have to say that I absolutely loved it! Bosham is a stunning English town and I completely fell in love with it. It was a weekend to remember. The weather was lovely so we headed to the beach to have a walk and enjoy the sun. The views were pretty awesome and the sunsets are just a dream! I highly recommend it! I took some photos, especially of the views. I hope you like them!


El pasado fin de semana estuvimos en Bosham, en casa de unos amigos. Bosham es un pueblecito en la costa del sur de Inglaterra. Tras 3 casi tres años viviendo en Inglaterra, nunca había visitado la costa(algo bastante vergonzoso!). Tengo que decir que me encantó! Bosham es precioso y me he enamorado totalmente de ello. Ha sido un fin de semana para recordar! Tuvimos suerte con el tiempo por lo que el domingo nos acercamos a la playa para dar un paseo y disfrutar del sol. Las vistan desde allí son increíbles y las puestas de sol una pasada. Recomiendo totalmente visitar este pueblo. Lleve mi cámara y aproveche para sacar algunas fotos, espero que os gusten!

 

DSC_0023 DSC_0005DSC_0033 DSC_0036DSC_0045 DSC_0067DSC_0037 DSC_0044DSC_0077 DSC_0095 DSC_0097 DSC_0101 DSC_0108 DSC_0145 DSC_0148 DSC_0154 DSC_0166 DSC_0168

Photos: Elisa Sanz

A few weeks ago I went to Bruges for a weekend. Two or three days is enough as the city is not very big and you can see most of it. It´s a lovely city full of charm, especially at this time of the year when the whole city transform itself into a Christmas fairy tale. Every street is beautiful and of course you have those incredible chocolate shops where they make the most amazing Belgian chocolates. Even the streets smell like chocolate! We stayed in a lovely hotel called “Hotel de Orangerie“. Placed in the centre of the city and next to the canal, it´s a really beautiful and cozy hotel where they make you feel like home. I totally recommend it. Also they prepare an amazing afternoon tea that you have to try, all home made. I totally fell in love with Bruges. I will go back for sure! I´m sharing some photos of the weekend. I hope you like them!

X


Hace unas semanas estuve en Brujas en un viaje express de fin de semana. Es una ciudad preciosa llena de encanto, especialmente ahora que la ciudad entera se transforma en un cuento de Navidad. La verdad es que dos o tres días es suficiente ya que no es muy grande y te permote ver prácticamente toda la ciudad. Cada calle por la que paseas tiene algo especial y además está llena de chocolaterías por todas partes donde hacen increibles chocolates belgas. Hasta las calles huelen a chocolate! Nos alojamos en un hotel que  se llama “Hotel de Orangerie“. Está situado en el centro de la ciudad. Es muy ideal y muy acogedor y te hacen sentir como en casa. Lo recomiendo 100%. Me he enamorado de esta ciudad. Volveré seguro. Hoy comparto algunas fotos del finde, espero que os gusten.

Un Beso!

 DSC_0789 DSC_0653 (1)DSC_0729 DSC_0702DSC_0837 DSC_0675DSC_0832 DSC_0710 (1)DSC_0656 (1) DSC_0646 (2)DSC_0640 (1) DSC_0708DSC_0782 DSC_0790DSC_0775 (1) DSC_0645 DSC_0716 DSC_0648DSC_0827 DSC_0838DSC_0760 (1) DSC_0731DSC_0821 DSC_0745

Photos: Elisa Sanz