May goes very quickly and as soon as you realized you are in June which means Summer.  I like May as it’s an exciting month – holidays are close, the weather starts getting better, people are in a better mood, we start drinking rose and we know that we have 3 long summer months ahead. I cannot wait to go on holiday – good weather, the smell of the sea, long hours in your hammock reading a book, tan skin, salty hair, etc. The reason why I also love May is because is the perfect time to get ready for the Summer – you can prepare your skin, your hair and also your body by eating healthy and doing exercise (not doing miracle diets!). So you still have time to look great wherever you go. Also, now is a good time to look for new pieces for your summer wardrobe 😉 I’m showing you a few photos that I hope you like – a little bit of inspiration for this coming summer which is almost here!


Mayo pasa volando, en cuanto te das cuenta ya estamos en junio, es decir, en verano. Me encanta mayo, lo encuentro un mes lleno de cosas buenas – las vacaciones están cerca, el tiempo empieza a mejorar, todo el mundo está de mejor humor, empieza la temporada del rosado y además sabemos que tenemos por delante 3 meses de verano. Me apetece muchisimo irme de vacaciones – buen tiempo, el olor del mar, pasar horas en la hamaca con un buen libro, piel morena, pelo con efecto playa, etc. Además, mayo es la época perfecta para preparse para los meses de verano. Cuidando tu piel, tu pelo y además tu cuerpo, comiendo sano y haciendo ejercicio (sin caer en las dietas milagro!). Por lo que aún tienes tiempo de estar perfecta para tus vacaciones. Y por último, es un buen momento para añadir unas cuantas piezas a tu armario de verano 😉 Os enseño algunas fotos que espero que os gusten – un poco de inspiración para el verano que está casi aquí!

   

 

Photos: collagevintage.com, Zara, Pinterest

We are already in August. I cannot believe it, time flies! Summer Holiday are the time of the year to spend all day in our swimwear. Nowadays we have thousands of options: shapes, colours, sizes, that we can adjust to our own style and body shape. If I´m going to sunbathe I normally wear a bikini because of the tan marks. But I honestly prefer a swimsuit, I think is super elegant and super stylist! For those who are going on holiday soon, today I´m sharing some photos that maybe can inspire your beach looks. For those who aren´t going on Holiday, you can take some ideas for your next one!

X


Ya estamos en pleno Agosto. No me lo puedo creer, el tiempo vuela! Las vacaciones de verano son el momento para pasarnos todo el día en bikini o traje de baño. Hoy en día tenemos mil opciones dentro de la ropa de baño: tamaños., formas, colores que se ajusten mejor a nuestro propio estilo o a nuestro cuerpo. Para tomar el sol prefiero ponerme un bikini por el tema de las marcas, pero si soy sincera soy muy fan del traje de baño. Me parece una prenda muy elegante y estilosa. Para aquellas que os vais de vacaciones dentro de poco, hoy comparto algunas imágenes que puede que inspiren vuestros looks playeros. Para a las que os toca currar espero que por lo menos podáis coger ideas para vuestras próximas vacaciones!

Un beso!

Swimwear 1 Swimwear 5 Swimwear3swimwear 4 sweimwear7swimwear8swimwear11 swimwear 9 Swimwear10swimwear13sweimwear19 sweimwear16 swimwear6sweimwear18 sweimwear17swimwear24sweimwear21 swimwear23sweimwear20

Photos: Collage Vintage, Oracle Fox, Rocky Barnes, Tumblr.

Blue is the colour of the sea, the sky in the summer, the denim color, the colour of Nivea sunscreen. Blue is a colour related to summer, heat, holiday. In all its variations. And today I got inspired by all this summer images that have that in common. Let´s get excited that summer is about to start!

X


Azul es el color del mar, del cielo en verano, el color vaquero o el color de los botes de crema de Nivea. El color azul esta muy relacionado con el verano, el calor, las vacaciones. En todas sus variaciones. Y hoy me he inspirado por todas estas imágenes que tienen eso en común. Vamos a celebrar que el verano está a la vuelta de la esquina!

Un beso!

june1 june2 june3Junejune7 june6 june9june5june8 june10 june11june4june13 june14 june15june 15june17 blue18 june19june24june23 june25 june26june21

Photos: Collage Vintage, Sincerely Jules, Zara, Pinterest.