A few weeks ago I went to Bruges for a weekend. Two or three days is enough as the city is not very big and you can see most of it. It´s a lovely city full of charm, especially at this time of the year when the whole city transform itself into a Christmas fairy tale. Every street is beautiful and of course you have those incredible chocolate shops where they make the most amazing Belgian chocolates. Even the streets smell like chocolate! We stayed in a lovely hotel called “Hotel de Orangerie“. Placed in the centre of the city and next to the canal, it´s a really beautiful and cozy hotel where they make you feel like home. I totally recommend it. Also they prepare an amazing afternoon tea that you have to try, all home made. I totally fell in love with Bruges. I will go back for sure! I´m sharing some photos of the weekend. I hope you like them!

X


Hace unas semanas estuve en Brujas en un viaje express de fin de semana. Es una ciudad preciosa llena de encanto, especialmente ahora que la ciudad entera se transforma en un cuento de Navidad. La verdad es que dos o tres días es suficiente ya que no es muy grande y te permote ver prácticamente toda la ciudad. Cada calle por la que paseas tiene algo especial y además está llena de chocolaterías por todas partes donde hacen increibles chocolates belgas. Hasta las calles huelen a chocolate! Nos alojamos en un hotel que  se llama “Hotel de Orangerie“. Está situado en el centro de la ciudad. Es muy ideal y muy acogedor y te hacen sentir como en casa. Lo recomiendo 100%. Me he enamorado de esta ciudad. Volveré seguro. Hoy comparto algunas fotos del finde, espero que os gusten.

Un Beso!

 DSC_0789 DSC_0653 (1)DSC_0729 DSC_0702DSC_0837 DSC_0675DSC_0832 DSC_0710 (1)DSC_0656 (1) DSC_0646 (2)DSC_0640 (1) DSC_0708DSC_0782 DSC_0790DSC_0775 (1) DSC_0645 DSC_0716 DSC_0648DSC_0827 DSC_0838DSC_0760 (1) DSC_0731DSC_0821 DSC_0745

Photos: Elisa Sanz

I had heard and read amazing things about The Cotswolds. The perfect place to go away from the stressful and busy London and disconnect from everything. So on Easter weekend we decided to go there and spend an entire weekend in the middle of the countryside enjoying long walks, good food and wine. We stayed in an amazing hotel called The Malt House placed in Chipping Campdem. A dream house where the owner has taken care of everything looking perfect. The rooms are extremely nice as are the living room, reception or dining room. The breakfast is absolutely delicious full of fresh fruit, cereals, croissants and you also have the choice between a full english, pancakes and salmon with scramble eggs. All the food is local. We tried a couple of restaurants both recommended by the hotel. They were amazing!

I really recommend this place if you want to enjoy a very relaxing weekend! Here there are some photos that I hope you like them!

X


Había oído y leído muy buenas recomendaciones sobre esta parte de Inglaterra llamada The Cotswolds. El lugar perfecto para huir del estrés que conlleva vivir en una ciudad como Londres. Desconectar de absolutamente todo. Por ello en Semana Santa decidimos hacer una pequeña escapada y pasar un fin de semana entero en medio del campo, disfrutando de largos paseos, buena comida y buen vino. Nos alojamos en un pequeño hotel llamado “The Malt House” situado en Chipping Campdem. Una casa ideal donde la dueña se ha encargado de que no falte un detalle. La decoración es ideal y acogedora, hace que te sientas como en tu propia casa. Las habitaciones son preciosas así como las zonas comunes. El desayuno es buenísimo, un buffet repleto de fruta, cereales, croissants y por supuesto puedes disfrutar del típico “English Breakfast”, tortitas o salmón con huevos revueltos, todo hecho con productos locales. Probamos un par de restaurantes que nos recomendaron en el hotel y los dos fueron un acierto!

Un sitio muy recomendable para un fin de semana de desconexión! Aquí os dejo algunas fotos, espero que os gusten!

Un beso!

DSC_0066 DSC_0103DSC_0099 DSC_0082DSC_0143 DSC_0144DSC_0095 DSC_0140DSC_0071 DSC_0086 2DSC_0117 DSC_0191DSC_0086 DSC_0190DSC_0158 DSC_0161DSC_0155 DSC_0165DSC_0210 DSC_0207DSC_0201 DSC_0209

 Photos: Elisa Sanz

A few weeks ago I was talking about how much I love going for brunch on the weekends. Last Sunday I went to try a place called Wildflower Cafe in Notting Hill and I absolutely loved it. The atmosphere is perfect if you want to go and spend the morning there reading, working or just enjoying it with friends, family or your boyfriend or girlfriend. I went with some friends and all food and drinks were delicious. Time out named this place for making the best coffee in Notting Hill. I tried it and it´s amazing. They also sell plants and flowers and sometimes they organice flower arranging. Have a look at their website.

I truly recommend you this place if you live in London or if you have the intention of coming over!

X


Hace unas semanas os contaba lo mucho que me gusta ir a tomar brunch los fines de semana. El domingo pasado fui a probar un sitio llamado Wildflower Cafe que está situado en Notting Hill. Me encantó. El ambiente es perfecto si quieres pasar la mañana leyendo, trabajando o simplemente disfrutando con tus amigos, familia o novio/novia. Yo fui con unas amigas y nos fuimos encantadas. Toda la comida y bebida genial. Time Out nombró a este sitio por servir el mejor café en Notting Hill. Yo lo probé y les doy toda la razón. También venden plantas y flores y de vez en cuando organizan talleres de arreglos florales. Echad un vistazo en su web.

Si vivís en Londres o tenéis la intención de venir os lo recomiendo totalmente!

Un beso!

DSC_0006 DSC_0009DSC_0011 DSC_0013DSC_0015 DSC_0016DSC_0021 DSC_0027DSC_0030 DSC_0035DSC_0054 DSC_0059DSC_0073 DSC_0082DSC_0089 DSC_0092DSC_0098 DSC_0102

Photos: Elisa Sanz

Somerset house is one of those places that I find fascinating in London. There are a lot of reasons why I love it so much. The amazing building used to be a palace owed by the Duke of Somerset and has a lot of history since it was built in 1547. London Fashion Week takes place there and ithosts great art exhibitions in its many rooms. One of my favourite Spanish restaurants is located there: Fernandez and Wells. I could keep telling you more and more reasons.

A couple of weeks ago I started an internship and the office is located in Somerset House. I feel extremely lucky because going to work is now an amazing experience. I want to show you all about Somerset House, and I will do it in different posts. Today I want to show you a really cool bookshop called Rizzoli that its located in the East Wing. You can find any book related to fashion, graphic design, architecture, photography, interiors, etc. And also amazing stationery including cards, notebooks, diaries, drawing books etc. Every time I go there I spend a lot of time as it´s the kind of place that you feel inspired by all those books. Last Wednesday I took some photos of the shop, I hope you enjoy it!

X


Somerset House es uno de mis sitios favoritos en Londres. Y hay muchas razones por las que me gusta tanto. El edificio fue en su día un palacio perteneciente al Duque de Somerset y tiene mucha historia en su interior desde que se construyó en 1547 hasta hoy en día. La semana de la moda de Londres se celebra ahí. Siempre cuenta con interesantísimas exposiciones de artes en sus diferentes areas. Y uno de mis restaurantes favoritos y encima español se encuentra situado en Somerset House: Fernandez and Wells.

Hace un par de semanas empecé unas prácticas y la oficina está situada en Somerset House. Tengo mucha suerte porque ahora ir al trabajo se ha convertido en algo muy positivo (por el trabajó en sí y por la localización). Quiero enseñados todo a cerca de Somerset House y lo iré haciendo en diferentes posts. hoy os quiero enseñar una librería llamada Rizzoli que esta situada en el ala este. En ella puedes encontrar cualquier libro relacionado con moda, diseño gráfico, arquitectura, fotografía, diseño de interiores, etc. También tienen papelería y no os podéis imaginar lo ideal que es: tarjetas, cuadernos, agendas, libros de dibujo, etc. Cada vez que entro suelo estar un buen rato ya que es un buen lugar para inspirarte por todos esos libros. El miércoles pasado fue a sacar unas fotos para enseñároslo, espero que os guste!

Un beso

DSC_0001 DSC_0037  DSC_0005 DSC_0002 DSC_0038 DSC_0047 DSC_0056 DSC_0059 DSC_0060 DSC_0062DSC_0069 DSC_0070 DSC_0073 DSC_0075 DSC_0077 DSC_0078 DSC_0081 DSC_0085

Photos: Elisa Sanz

One of my favorite things to do during the weekend is going for brunch on Saturday. You can have a late night on Friday, wake up late on Saturday and meet your friends and talk about the night before over a nice brunch. Also you still have the feeling that the weekend has just started.

I like to find nice places around me as It doesn´t make sense going to the other side of London and waste your morning on the tube. A couple of weekends ago I went to Hally´s (Parsons Green) with a friend to try their brunch. The place is really nice, full of cool interior design pieces that make the place unique and original, big wood tables and a nice bar where you can have a quick coffee. I love how they painted their brick wall on white as it gives a very New York touch to the place.

In terms of food they have amazing home made bakery which I really want to try but that day I had the famous eggs florentine with smoked salmon and a bloody mary. It was delicious! My friend tried their avocado toasts with salmon and she loved it! They also have full english breakfast, Huevos rancheros, beef burger..etc. Everything is made with fresh ingredients!

You can´t book a table but when my friend and I went we had to wait two minutes. I totally recommend it! If you want more info go into their website Hally´s

X


Una de las cosas que más me gusta hacer durante el finde es salir a tomar brunch los sábados. De esta forma, puedes salir hasta altas horas el viernes, despertarte tarde el sábado y quedar con tus amigos y hablar sobre la noche anterior mientras disfrutas de un buen brunch. Además al ser sábado por la mañana, aún tienes la sensación de que te queda todo el finde por delante.

Normalmente intento bucar sitios que estén por mi zona. No tiene mucho sentido irse a la otra punta de Londres ya que pierdes la mañana metido en el metro. Hace un par de fines de semana fui a un sitio llamado Hally´s (Parsons Green) con una amiga a probar su brunch. El sitio es ideal, lleno de pequeños objetos de decoración que hacen el sitio único y original, grandes mesas de madera y una barra enorme donde puedes tomar algo rápido. Me encanta que hayan pintado las paredes de ladrillo en blanco ya que le da un aspecto muy neoyorkino.

En cuanto a la comida, tienen mucha variedad de tartas y pasteles caseros que quiero probar cuando vuelva. El día que estuve allí tome los ya famosos huevos florentine con salmón ahumado y un bloody mary. Riquísimo! My amiga probó las tostadas con aguacate y salmón ahumado y también le gustó mucho. También tienen el típico desayuno inglés, huevos rancheros, hamburguesas..todo está hecho con ingredientes frescos!

No se puede reservar pero cuando yo fui tuve que esperar únicamente dos minutos. Lo recomiendo totalmente! Si queréis más info entrad en su web Hally´s

Un beso!

DSC_0338 DSC_0342 DSC_0344 DSC_0345DSC_0353 DSC_0354DSC_0368 DSC_0372DSC_0360 DSC_0362DSC_0381 DSC_0390DSC_0393 DSC_0378

Photos: Elisa Sanz