Last week I went to Madrid to visit my family and friends. It’s weird being there as a tourist as I lived in Madrid for a few years before I moved to London. I love Madrid, I think it has got so many things to see and do. It’s great because is not too big so you can actually walk everywhere (talking central) so you don’t have to depend on tube/bus all the time. Also, taxis are very cheap so it won’t cost you a lot. Since I moved to London Madrid has changed a bit. When I left the economy wasn’t great however now I was very happy to see that things are getting better. It’s crazy the amount of lovely restaurants and shops they have opened recently. The weather was great so everyone was on the street, in terraces or walking around – the atmosphere couldn’t be better. I tried a few new restaurants like Habanera – it’s very trendy and cool. Great for dinner with friends as you can have a drink after as it closes at 2 am. We also went to Cristina Oria for lunch on Saturday which I loved. The restaurant is beautiful and it also has a shop where you can find lovely food products or things for the kitchen and a bit of deco things. I also recommend 80 grados (Malasaña) – a tapas place with a very nice atmosphere and great food. On Sunday we went to Ojalá for brunch – it’s a cool place and the brunch was yummy. It looks like we only ate and drunk but it’s exactly what we do. It was so nice so see everyone and the feeling that no matter how far away you live, your family and friends are always there 🙂 I’m leaving you a few photos below – I hope you like them!


La semana pasada estuve en Madrid visitando a mi familia y amigos. Se me hace muy raro visitar Madrid como si fuera una turista ya que antes de mudarme a Londres viví allí. Me encanta Madrid, creo que tiene tantas cosas que ver y hacer. Esta genial porque no es muy grande por lo que puedes andar a todas partes (sin salirse del centro, claro) y no tienes que depender de metro o autobús. Desde que me mudé a Londres, Madrid ha cambiado bastante. Cuando me fui, la crisis económica aún estaba bastante presente y aunque aún no se ha recuperado del todo puedo ver que todo está mejorando. Es una locura la cantidad de restaurantes y tiendas que se han abierto últimamente. Nos hizo buenísimo por lo que el ambiente no podía ser mejor – gente por la calle, terrazas llenas, etc. Probé nuevos restaurantes como Habanera – está muy de moda. Está genial para cenar con amigos ya que tras la cena puedes tomarte una copa allí mismo ya que no cierra hasta las 2 de la mañana. También fuimos al retstaurante/tienda de Cristina Oria para comer el sábado. El restaurante es precioso y debajo tiene una tienda en la que puedes encontrar productos gourmet, utensilios para la cocina y algún objeto de decoración – perfecto para hacer regalos originales. También os recomiendo ir a 80 grados, en Malasaña – un sitio de tapas con muy buen ambiente y la comida está muy rica. El domingo fuimos a tomar brunch a Ojalá – es un sitio muy curioso (sobre todo si te sientan en la parte de abajo) y la comida me gustó mucho! Parece que lo único que hicimos fue comer y beber pero la verdad es que es así! Me encantó ver a todo el mundo y sentir que, no importa lo lejos que estés, tu familia y amigos estarán siempre ahí 🙂 Os dejo algunas fotos del fin de semana – espero que os gusten!

 

dsc_0369 dsc_0370 dsc_0383 dsc_0375dsc_0391 dsc_0392dsc_0393 dsc_0395dsc_0403 dsc_0404dsc_0396 dsc_0399dsc_0416 dsc_0417dsc_0424 dsc_0427dsc_0434 dsc_0440dsc_0443 dsc_0453dsc_0465 dsc_0469dsc_0471 dsc_0472dsc_0475 dsc_0482dsc_0484 dsc_0476dsc_0489 dsc_0493dsc_0494 dsc_0495dsc_0529 dsc_0540dsc_0531 dsc_0561

Photos: Elisa Sanz

The amount of good exhibitions that London offers every day is incredible. Last week I went to Saatchi Gallery to see Mademoiselle Privé, an exhibition dedicated to Coco Chanel, the founder of the brand and the person who changed fashion in the XX century. She vas a very interesting and conterporary woman who changed the way women dress nowadays. She introduced pieces of clothing to fashion that all brands produce now and that I´m sure every woman have on their wardrobe.

I think Chanel is the only brand that has developed but has also maintained the iconic pieces of clothing, textures, prints and fabrics that Coco Chanel once created.

The exhibition shows the most important creations of Chanel and also the things that inspired Coco the most. I have to say that Karl Lagerfeld is a genius and has created an amazing thing. He brought Chanel back to life and he did it maintaining the essence of what Mademoiselle Chanel created.


Es increíble la cantidad de exposiciones que ofrece Londres cada día. La semana pasada fui a Saatchi Gallery a ver Mademoiselle Privé, una exposición dedicada a Coco Chanel, la fundadora de la marca y la persona que cambió gran parte de la moda en el siglo XX. Fue una persona interesantísima y muy contemporanea que cambió la forma de cómo vestimos las mujeres hoy en día. Además introdujo piezas que hoy en día todas las marcas de ropa producen y que probablemente toda mujer tiene en su armario.

Desde mi punto de vista, Chanel es la única marca que ha evolucionado pero que también ha sabido mantener tanto las piezas incónicas como las texturas, estampados o telas que Coco Chanel creo en su día.

La exposición muestra las creaciones más importantes de la casa Chanel así como las cosas que inspiraron a Coco Chanel. Tengo que reconocer que Karl Lagerfeld es un genio y ha creado algo espectacular. Karl Lagerfeld es la persona que revivió Chanel y la que ha mantenido al esencia de Mademoiselle Chanel.

IMG_7099 IMG_7049IMG_7054 IMG_7051IMG_7053 IMG_7058IMG_7057 IMG_7059IMG_7063 IMG_7067IMG_7069 IMG_7072IMG_7085 IMG_7088IMG_7091 IMG_7095IMG_7061 IMG_7068IMG_7098 IMG_7074IMG_7075 IMG_7088

Photos: Elisa Sanz

& Other Stories is the kind of store that offers something different, fun and trendy. Sometimes we think that we have to follow the rules that fashion dictates and that´s when this brand comes to make us break those rules. It´s great how they play with the designs, fabrics, prints and shapes. Every time I think of & Other Stories I relate it to something fun.

The store is amazing, and they don´t only do clothing, they also do beauty, accessories, swimwear.. They also do collaborations with great designers every season as Rachel Antonoff, Vans, Clare Vivier (this season). They also do great campaigns and short films which makes the brand a whole concept of fashion and life style!

I hope you enjoy the images of the latest collection.

X


& Other Stories es el tipo de marca que ofrece algo diferente, divertido, y a la vez trendy. A veces tendemos a pensar que hay que seguir las reglas que dicta la moda al pie de la letra y es entonces cuando esta marca aparece para hacernos romper esas reglas. Es genial la forma en la que juegan con sus diseños, telas, estampados o formas. Siempre relaciono & Other Stories con algo divertido, alegre.

Las tiendas en sí es increíble, siempre las sitian en espacios abiertos y espaciosos que te dan la sensación de libertad. No solo hacen ropa, también venden productos de belleza, accesorios, trajes de baño…Suelen colaborar con diseñadores con muchísimo talento como es el caso de Rachel Antonoff, Vans o Clare Viver (colaboraciones de esta temporada). Hacen increíbles campañas llenas de creatividad y cortos que hacen que la marca se convierta en un concepto de moda y estilo de vida!

Espero que os gusten las imágenes de su última colección!

Un beso!

stories1 stories5 stories3

stories2 stories6 stories7

stories8 stories9 stories10

stories11 stories12 stories13

stories14 stories15 stories16

stories18 stories20 stories21

stories24 stories25 stories23

Photos: & Other Stories