Hello! It’s been a while since the last time I posted here. My last post “May” was about Summer and things that come with it – holiday, Summer wardrobe, sun, good weather, etc. And now we are mid September and I have completely got into the Autumn mood. This weekend I’m going to change my wardrobe and get all the winter stuff out – I cannot believe how quickly the Summer went! This Summer has been the most special Summer I’ve ever had and it’s not because I’ve been travelling lots and I’ve had lots of holidays. The reason is that R and I got engaged!! I cannot explain with words how happy I am and how excited I am about the fact that I’m going to spend the rest of my life with him. The idea of starting my own family makes me so happy and I cannot wait for the wedding and celebrate with all people we love. From now on I guess the blog is going to become a bit more wedding inspiration but that doesn’t mean that I’m only going to talk about wedding stuff. We have the date and we have already decided a few things but there are SO much things to organise. Today I would like to share a few photos that I have been saving in the last few weeks and that I’ve been getting inspiration from. I hope you like them!


Hola! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que escribí un post en Reptilia. My última entrada se titulaba “May” y en ella hablaba del verano y todo lo que esto conlleva – vacaciones, looks de verano, sol, buen tiempo, etc. Ahora estamos a mediados de septiembre y ya estoy totalmente metida en modo otoño. Este fin de semana voy a hacer el cambio de armario y sacar la ropa de invierno. No me puedo creer que que el verano haya pásado tan rápido!! Este verano ha sido el verano más especial que he vivido hasta la fecha y no es porque haya viajado muchísimo o haya tenido muchísimas vacaciones. La razón es que R y yo nos hemos comprometido!! No puedo explicar con palabras lo feliz que me siento y lo feliz que me hace el hecho de compartir el resto de mi vida con él. La idea de empezar mi propia familia es algo que siempre he querido y siempre lo he visto como un sueño que por fin se va a cumplir (que cursi me pongo!!). Tenemos muchas ganas de que llegue la boda y compartir ese día con todas las personas que queremos. Desde ahora en adelante el blog va girar más en torno a esta temática pero eso no significa que solo me vaya a centrar en bodas! Hoy comparto con vosotros imágenes que he ido guardando y de las que he ido cogiendo ideas. Espero que os gusten!

 

   

Photos: vogue.es, Casida se Casa, Pinterest.

May goes very quickly and as soon as you realized you are in June which means Summer.  I like May as it’s an exciting month – holidays are close, the weather starts getting better, people are in a better mood, we start drinking rose and we know that we have 3 long summer months ahead. I cannot wait to go on holiday – good weather, the smell of the sea, long hours in your hammock reading a book, tan skin, salty hair, etc. The reason why I also love May is because is the perfect time to get ready for the Summer – you can prepare your skin, your hair and also your body by eating healthy and doing exercise (not doing miracle diets!). So you still have time to look great wherever you go. Also, now is a good time to look for new pieces for your summer wardrobe 😉 I’m showing you a few photos that I hope you like – a little bit of inspiration for this coming summer which is almost here!


Mayo pasa volando, en cuanto te das cuenta ya estamos en junio, es decir, en verano. Me encanta mayo, lo encuentro un mes lleno de cosas buenas – las vacaciones están cerca, el tiempo empieza a mejorar, todo el mundo está de mejor humor, empieza la temporada del rosado y además sabemos que tenemos por delante 3 meses de verano. Me apetece muchisimo irme de vacaciones – buen tiempo, el olor del mar, pasar horas en la hamaca con un buen libro, piel morena, pelo con efecto playa, etc. Además, mayo es la época perfecta para preparse para los meses de verano. Cuidando tu piel, tu pelo y además tu cuerpo, comiendo sano y haciendo ejercicio (sin caer en las dietas milagro!). Por lo que aún tienes tiempo de estar perfecta para tus vacaciones. Y por último, es un buen momento para añadir unas cuantas piezas a tu armario de verano 😉 Os enseño algunas fotos que espero que os gusten – un poco de inspiración para el verano que está casi aquí!

   

 

Photos: collagevintage.com, Zara, Pinterest

Since R and I moved in together, one of the things I enjoy the most (apart from the fact of living together ;)) is interior design. Since I left home, I’ve always lived in shared houses where the only place I could really decorate and make it my own was my room. However now, It’s been an amazing experience to be able to have the whole space to decorate. When we moved in we had nothing as we didn’t own any piece of furniture. It was great to choose everything from scratch according with the style of the house and play with different colours, textures and styles. One of the shops we got quite a few things from is Loaf which I love – their style is classic and timeless, just the way I like things. Also we have got a few things from Zara home, Ikea, John Lewis, antique shops, markets – a real mix! As you can see we like clean spaces and lots of the things are white. But then we are trying to add some colour with small things like paintings, photo frames, books, etc. We have lots of ideas for the flat and we are now doing the second room which I haven’t posted any photos of as it’s still in the process. And the outside area is also in the process. Bit bit bit and enjoying the process because there is nothing nicer that building your own home 🙂 You can see a few photos below – I hope you like them!


Desde que R y yo nos fuimos a vivir juntos, una de las cosas de las que más disfruto (a parte del hecho de vivir juntos) es la decoración. Desde que me independicé, siempre he vivido en casas compartidas en las que la única parte de la casa que podía decorar a mi gusto era mi habitación. Sin embargo, ahora ha sido una experiencia genial poder decorar la casa entera. Cuando nos mudamos, no teniamos muebles ni prácticamente nada así que fue genial poder  empezar de nuevo y poder elegir los muebles de acuerdo al estilo de la casa – jugar con los diferentes colores, textura y estilos. A la hora de comprar ha sido un mix total – en Loaf compramos bastantes cosas. Me encanta es estilo de Loaf – clásico y atemporal. También hemos ido comprando cosas en Zara Home, Ikea, John Lewis, tiendas de antiguedades, mercados, etc. Como podéis ver, nos gustan mucho los espacios limpios y muchas de las cosas son blancas. Sin embargo estamos intentando añadir color con objetos de decorativos como cuadros, marcos de fotos, libros, etc. Tenemos muchas ideas y es un no parar de cambios – ahora estamos centrados en la segunda habitación de la cual no he colgado ninguna fotos ya que todavía estamos en ello. Y la parte de fuera, estamos apunto de ponernos con ella ya que el verano se acerca. Poco a poco y disfrutándolo mucho ya que no hay nada más bonito que contruir tu pripio hogar 🙂 Os dejo unas fotos – espero que os gusten!

 

Photos: Elisa Sanz

I’m not a person who is obsessed with eating healthy or doing exercise or having a healthy lifestyle. I love food – all types: healthy and unhealthy, I drink, I have sofa days and sometimes I don’t do exercise in weeks. However, recently I’m experiencing something that I’ve never experienced before: when I have a routine of eating healthily and exercising and not drinking I feel very VERY good (I know, I haven’t discovered something new). It obviously has the physical factor but I also feel good mentally. I’m happier, in a better mood, I feel happy with myself and the most important thing I feel peaceful. On the other hand – when I get into the opposite routine I feel the opposite – I feel a bit down and I tend to feel a bit unhappy with myself. I’m not saying that you have to bee 100% one thing or the other but it’s good to find the right balance for you. In my case it used to be 50% where now it’s more like 70% healthy lifestyle and the 30% left I allow myself to be more relaxed. I believe more and more people are changing their food habits and I think it’s great that we are becoming more conscious of what we eat. I think the Mediterranean diet is the best one – Spain is one of the best places where you eat the best and it’s all very healthy! Today I have collated some images that every time I see them they motivate me to carry on the healthy lifestyle!


No soy una de esas personas a las que le obsesiona comer sano o hacer deporte. Me encanta comer y todo el tipo de comida: sana y menos sana. Bebo alcohol, tengo días en los que no me muevo del sofa y a veces puedo estar sin hacer ejercicio semanas. Sin embargo, últimamente he notado algo que nunca antes había experimentado: cuando entro en una rutina de comer sano, hacer ejercicio y no beber alcohol, me siento genial (se que con esto no he descubierto algo nuevo!). Obviamente está el lado físico pero también me hace sentirme muy bien mentalmente: me siento más feliz, estoy de mejor humor, me siento mejor conmigo misma y tengo uan actitud muy positiva. Por otro lado – cuando entro en la rutina opuesta es totalmente lo contrario – suelo estás baja de ánimo y suelo sentirme mal conmigo misma. No digo que tengas que llevar una vida súper sana al 100% pero es bueno encontrar un equilibrio. En mi caso solía ser 50% mientras que ahora la balanza se ha inclinado un poco y la vida sana se lleva un poco más de peso. Creo que más y más gente está cambiando sus hábitos alimenticios lo cual es genial ya que somos más conscientes de lo que comemos. Yo pienso que la dieta Mediterranea es la mejor – en España se come como en ningún sitio y se come muy sano. Os dejo algunas fotos que cada vez que las veo me motivan a seguir esa vida sana que a veces cuesta tanto!

9o2a2486-612x918 editorial-inspiration-telegraph-magazine-september-2015-andreea-diaconu-by-dan-martensen-collage_vintage-4 d1e225a6ca54882b40bbcd4c5dbc60a1

neustadt-8264-612x815 9o2a0624-612x918 vegan-salted-caramel-ice-cream-612x917

neustadt-8348-612x918 golden-milk-turmeric-latte-612x918 96fbde702cb12f0eb684215359895b6a

  

Photos: becauseimaddicted.net, collagevintage.com, deliciouslyella.com

Hello!

Its when we grow up that we realize the most important thing to be happy is to be happy with yourself. Love yourself and take care of yourself, both mentally and physically, and look after your body because it’s the most powerful tool you have.

We always think that happiness only comes from big things such as love, money, work. And of course it does, but happiness also comes from little things that can help you to get through your day better. If we think about it, we could improve our lives by doing little things everyday, but sometimes we are too focused on rushing to work, social media, being grumpy, TV, etc. that we forget about it. Today I’m showing you photos of things that sometimes make me a bit happier. Even if it’s just a song, a book, or smile. Each photo means something for me. I hope you can get your own interpretation from them 😉


Hola!

Cuando vamos haciéndonos más mayores es cuando nos damos cuenta de que lo más importante para ser feliz en la vida es estar a gusto consigo mismo. Quererte, con tus virtudes y tus defectos, cuidarte tanto psicológica como físicamente y cuidar tu cuerpo porque es la herramienta más importante que tienes.

Siempre pensamos que la felicidad sólo viene dada por grandes cosas como el amor, el dinero, el trabajo. Y si, claro que eso muy importante pero yo pienso que la felicidad también esta compuesta por pequeñas cosas, cosas diarias que pueden ayudar a mejorar tu día a día. Hay cosas que hacemos y otras que podríamos hacer pero que por vagancia no hacemos o simplemente porque no pensamos que nos vaya a aportar nada o porque estamos demasiado preocupados en el rabajo, redes sociales, la televisión, etc. Os dejo algunas de estas cosas que a mi me ayudan en modo de fotos. Cada foto hace referencia a alguna de estas cosas, acda uno que lo interprete como quiera 😉

 Revolve_in_The_Hamptons-Zimmermann-Embroidered_Dress-WHite_Dress-Chloe_Fay_Bag-Chloe_Wedges-Outfit-30 Sparkle-Inspiration-Sequins-Gold-Party_Outfits-Collage_Vintage-24 Lace_up_Blouse-Ralph_Lauren-Soludos_Espadrilles-Soludos_Escapes-Skirt-Straw_Hat-Canotier-Lack_Of_Color-Street_Style-Mykonos-Greece-Collage_Vintage-111-1

5-Simple-Ways-To-Get-More-Sleep-612x918 IMG_6805-612x916 Gold_Top-Metallic_Trend-Suede_Skirt-Turquoise_Skirt-Soludos_Espadrilles-Soludos_Escapes-Mykonos-Greece-Collage_Vintage-Street_Style-146

geri-hirsch-coffee-maker-612x918 Almost-Vegan-Blueberry-Vanilla-Bean-Ice-Cream-Recipe-1-612x918 geri-hirsch-melrose-place-farmers-market-612x918

clean-lipsticks-612x918 IMG_6962-612x916 GRLFRND_Revolve_in_The_Hamptons-Denim_Skirt-Outfit-Collage_Vintage-99

9O2A0747-612x918 IMG_3405-612x916 Gwyneth-Paltrows-Cauliflower-Couscous-612x918

Revolve_in_The_Hamptons-Diary-14 GRLFRND_Revolve_in_The_Hamptons-Denim_Skirt-Outfit-Collage_Vintage-2-1 GRLFRND_Revolve_in_The_Hamptons-Denim_Skirt-Outfit-Collage_Vintage-54

IMG_9533-612x916 how-to-make-a-rose-floral-arrangement-3-612x918 Gold_Top-Metallic_Trend-Suede_Skirt-Turquoise_Skirt-Soludos_Espadrilles-Soludos_Escapes-Mykonos-Greece-Collage_Vintage-Street_Style-102

geri-hirsch-The-Cold-Brew-Smoothie-612x918 green-glowing-smoothie-612x918 DSC04569-612x916

Photos: collagevintage.com, becauseimaddicted.net

Hello!

It’s been a while since the last time I posted and lots of things have happened. The biggest change is that I have moved in with my boyfriend to a very lovely flat. We have been there for a month and it’s now starting to take shape although there are still a million things to do. We were very lucky as the flat it’s very nice itself and we didn’t have to make any work. However we are now starting to give the flat our own personal style with the new furniture, old stuff that we had, things that our families have given us. I have never experience the idea of decorating a house and I have to say that I’m loving it. One of the things that have inspired me the most(apart from mum’s incredibly taste) is Pinterest. I have had Pinterest for a long time but it’s now when I’m using it a lot. Today I’m showing you photos that have given me ideas(as you can tell, I LOVE white). I will show you the place very soon, once it’s all ready!

x


Hola!

Ha pasado algún tiempo desde la última vez que publiqué en el blog y desde entonces ha habido alguna novedad. El mayor cambio que he vivido ha sido que me he ido a vivir con mi novio a una casa nueva. Llevamos un mes viviendo allí y es ahora cuando está empezando a coger forma, aunque aún quedan muchísimas cosas por hacer. Hemos tenido muchísimas suerte ya que la casa es bonita de por sí por lo que no hemos tenido que hacer obra ni que cambiar nada. Sin embargo, una vez hemos empezado a amueblarla, ha empezado a coger su propio estilo con los nuevos muebles que hemos ido comprando, cosas que ya teníamos y otras que nuestras familias nos han ido dando. Nunca había vivido la experiencia de decorar tu propia casa y la verdad es que me está encantando. Los que me conocéis sabéis que soy muy clásica y me encantan las cosas limpias y espaciosas. Una de las cosas es las que más me he inspirado (a parte del gusto de mi madre, claro!) es Pinterest. Llevo muchos años con la cuenta de Pinterest en activo pero es ahora cuando más la estoy usando. Os dejo algunas de las fotos que me han ayudado a coger ideas(como podéis comprobar, me obsesiona el blanco!). Os enseñaré la casa un poco más adelante, cuando esté lista.

Un Beso

7_8_15_SaraThomas26310 7d92ad1fa5668e22dde94e6536467baf 0b7f1d80efbfd2c408b0f794d70742f1

0e7a72b82de7c53891698a5c2a5cc4d2 226b57b88c985f2077d336ca0ad9f275 247ea16e3c970e38d8582012be4632df

265e1a99930546a5d46f9c6d666cdd37 0313b292ac2fff91512e1f7e93bc24ef 96b185aee6469945e5d84165b9e80573

448e3e1ae1246a55b2b58a0bae8c132e 2884b154caea4916af49419b93a35ea4 a7a7cd8b507ab545d373601a807a9759

b0c871fdb21f8a9439b3ca8426a011a4 b9cee1d7bfb8b30eb2a4ffefb0a0cb41 dbc0bf7dd019590d15d4eeac17c459b1

9e73599caf64be412cf8bdeed061a9ae 514e62ac2af2c37a86a177648f53c860 ff4e12eb0a1428f1955e7ce11ec8a78a

45cf867213246c5aa6fb27b3cef2db21 d7fc15acd16f32080279b49ed051f5bd d1fbd3b8c23ba9065592d8716e3b1d08

Photos: Pinterest

I think I have already mentioned that my mum is an interior designer. She has amazing taste(I’m not just saying it because she is my mum!;)). She didn’t study interior design, she was born with it. I have grown up seeing her making different choices when it comes to decorating any space: between millions of colours, wall papers, tiles, pieces of furniture, and she always creates the most beautiful space. You could think that’s easy, but I can tell you that it’s not. Some people have amazing taste and some other have horrible taste, and as my mum always says: that’s not about money, it’s about making good choices and knowing how to buy.

Anyway, the reason I’m talking about this is because I’m a big fan of the website “The Selby”. Todd Selby it’s an amazing photographer and apart from being involved in thousands of projects he has his own website where he shares photos of homes of different people, mainly artists, fashion designers, stylists, writers, etc. Some of them are very excentric and some of them have fabulous houses. Today I have collated some of my favorite photos that probably reflect how I would like to decorate my house in the future. I hope you enjoy it!

X


Creo que ya he comentado alguna vez que mi madre es decoradora. Tiene un gusto increíble(y no solo lo digo porque sea mi madre!;)). No estudio la carrera de diseño de interiores o hizo ningún curso. Ella nación con ello. Y yo he crecido viendola elegir entre millones de opciones a la hora de decorar un espacio: colores, papeles, azulejos, muebles, y siempre crea los espacios más bonitos e inesperados. Y puedes estar pensando que eso es algo fácil, pero desde aquí te digo que no. Algunas personas tiene un buenísimo gusto y otras tienen muy mal gusto. Y como dice mi madre, eso no es cosa de  tener mucho o poco dinero. Es hacer buenas elecciones y saber donde comprar.

La razón por la que os cuento esto es porque soy muy fan de una web que se llama “The Selby”. Todd Selby es un fotógrafo genial que además de estar involucrado en muchísimos proyectos, tiene una web donde comparte fotografías de las casas de distintas personas, sobre todo artistas, diseñadores, estilistas, escritores, etc. Algunos de ellos son muy excéntricos y otros tienen un gusto exquisito! Hoy he recopilado algunas de mis fotos favoritas que reflejan como me gustaría decorar mi casa en el futuro. Espero que os guste!

Un Beso

deco19

deco20 deco4 deco

deco3

deco5 deco7 deco18

deco6

deco1 deco5 deco9

deco13

deco12 deco17 deco16

deco21

deco26 deco14 deco24

deco15

deco27 deco28 deco29

deco22

Photos: The Selby

I love Autumn. It´s a season that brings a lot of exciting things. I know it comes after the summer, after those three months of sun, holiday, terraces, plans outside..But Autumn also brings very good things along. New goals. Warm food. Sunday Roast. New wardrobe season(my favourite actually!): it´s the season of coats, boots, big scarves, cozy knit jumpers, tights…Also it brings indoor plans like cinema, galleries, theatre, dinner parties, etc.

Today I have collated some images that brings that autumn spirit to me. I hope you like them!

X


Me encanta el otoño. Es una estación que trae muchas cosas emocionantes. Es verdad que llega justo después del verano, después de tres meses de sol, vacaciones, terrazas, planes fuera de casa..Pero el otoño también viene con muchas cosas buenas. Nuevos objetivos. Comida casera y platos calientes. Nuevo cambio de armario(mi favorito!): es la estación de abrigos, botas, grandes bufandas, jerseys, medias,..También nos invita a hacer planes dentro como cine, galerías, teatro, cenas en casae, etc.

Hoy he seleccionado unas imágenes que me rescuerdan a esta estación, estero que so gusten!

X

autumn12 autumn2 autumn6autumnautumn3 autumn10 autumn8autumn101b-640x936 autumn4 autumn11autumn13autumn5 autumn14 autumn16autumn18autumn 18 autumn17 autumn19autumn20autumn22 inspiration20 Julyautumn21

Photos: Oracle Fox, Becauseimaddicted, Honestlywtf, Tumblr.

We are already in August. I cannot believe it, time flies! Summer Holiday are the time of the year to spend all day in our swimwear. Nowadays we have thousands of options: shapes, colours, sizes, that we can adjust to our own style and body shape. If I´m going to sunbathe I normally wear a bikini because of the tan marks. But I honestly prefer a swimsuit, I think is super elegant and super stylist! For those who are going on holiday soon, today I´m sharing some photos that maybe can inspire your beach looks. For those who aren´t going on Holiday, you can take some ideas for your next one!

X


Ya estamos en pleno Agosto. No me lo puedo creer, el tiempo vuela! Las vacaciones de verano son el momento para pasarnos todo el día en bikini o traje de baño. Hoy en día tenemos mil opciones dentro de la ropa de baño: tamaños., formas, colores que se ajusten mejor a nuestro propio estilo o a nuestro cuerpo. Para tomar el sol prefiero ponerme un bikini por el tema de las marcas, pero si soy sincera soy muy fan del traje de baño. Me parece una prenda muy elegante y estilosa. Para aquellas que os vais de vacaciones dentro de poco, hoy comparto algunas imágenes que puede que inspiren vuestros looks playeros. Para a las que os toca currar espero que por lo menos podáis coger ideas para vuestras próximas vacaciones!

Un beso!

Swimwear 1 Swimwear 5 Swimwear3swimwear 4 sweimwear7swimwear8swimwear11 swimwear 9 Swimwear10swimwear13sweimwear19 sweimwear16 swimwear6sweimwear18 sweimwear17swimwear24sweimwear21 swimwear23sweimwear20

Photos: Collage Vintage, Oracle Fox, Rocky Barnes, Tumblr.

I live away from home. And I miss it a lot. From family, friends, Rufita(my dog), food, a good Gin and Tonic to my own bed. People say that sometimes you can´t have everything you love at the same place. It´s hard but it is also an amazing thing as I have great things in both countries: Spain and England. Today is my second anniversary in London and I am incredibly happy to be here and I feel the luckiest girl as I have the best people around. Today I wanted to share some photos I took last time I was in Spain at home. Every time i see these photos I totally see myself there. I hope you have an awesome weekend!

X


Vivo lejos de casa. Y lo echo muchísimo de menos. Desde mi familia, amigos, Rufita(mi perro), comida, un buen Gin and Tonic hasta mi propia cama. Se dice que a veces no se puede tener todo lo que quieres en un mismo lugar. Es duro pero a la vez es algo genial ya que te da la oportunidad de tener tu vida dividida en dos países: España e Inglaterra. Hoy cumplo dos años en Londres y la verdad es que no podría sentirme más feliz y afortunada gracias a las personas que me rodean tanto físicamente como por skype/whatsapp;). Hoy quería compartir unas fotos de la última vez que he estado en España, en casa. Cada vez que veo estas fotos me traslado mentalmente hasta allí. Espero que tengáis un rinde 10!

X

DSC_0406 DSC_0417DSC_0410 DSC_0413 DSC_0419 DSC_0438DSC_0423 DSC_0424 DSC_0427 DSC_0432DSC_0435 DSC_0437 DSC_0449 (1) DSC_0456 (1)DSC_0490 (1) DSC_0492 DSC_0493 DSC_0514

Photos: Elisa Sanz