Since R and I moved in together, one of the things I enjoy the most (apart from the fact of living together ;)) is interior design. Since I left home, I’ve always lived in shared houses where the only place I could really decorate and make it my own was my room. However now, It’s been an amazing experience to be able to have the whole space to decorate. When we moved in we had nothing as we didn’t own any piece of furniture. It was great to choose everything from scratch according with the style of the house and play with different colours, textures and styles. One of the shops we got quite a few things from is Loaf which I love – their style is classic and timeless, just the way I like things. Also we have got a few things from Zara home, Ikea, John Lewis, antique shops, markets – a real mix! As you can see we like clean spaces and lots of the things are white. But then we are trying to add some colour with small things like paintings, photo frames, books, etc. We have lots of ideas for the flat and we are now doing the second room which I haven’t posted any photos of as it’s still in the process. And the outside area is also in the process. Bit bit bit and enjoying the process because there is nothing nicer that building your own home 🙂 You can see a few photos below – I hope you like them!


Desde que R y yo nos fuimos a vivir juntos, una de las cosas de las que más disfruto (a parte del hecho de vivir juntos) es la decoraciĂłn. Desde que me independicĂ©, siempre he vivido en casas compartidas en las que la Ăşnica parte de la casa que podĂ­a decorar a mi gusto era mi habitaciĂłn. Sin embargo, ahora ha sido una experiencia genial poder decorar la casa entera. Cuando nos mudamos, no teniamos muebles ni prácticamente nada asĂ­ que fue genial poder  empezar de nuevo y poder elegir los muebles de acuerdo al estilo de la casa – jugar con los diferentes colores, textura y estilos. A la hora de comprar ha sido un mix total – en Loaf compramos bastantes cosas. Me encanta es estilo de Loaf – clásico y atemporal. TambiĂ©n hemos ido comprando cosas en Zara Home, Ikea, John Lewis, tiendas de antiguedades, mercados, etc. Como podĂ©is ver, nos gustan mucho los espacios limpios y muchas de las cosas son blancas. Sin embargo estamos intentando añadir color con objetos de decorativos como cuadros, marcos de fotos, libros, etc. Tenemos muchas ideas y es un no parar de cambios – ahora estamos centrados en la segunda habitaciĂłn de la cual no he colgado ninguna fotos ya que todavĂ­a estamos en ello. Y la parte de fuera, estamos apunto de ponernos con ella ya que el verano se acerca. Poco a poco y disfrutándolo mucho ya que no hay nada más bonito que contruir tu pripio hogar 🙂 Os dejo unas fotos – espero que os gusten!

 

Photos: Elisa Sanz

Hello!

It’s been a while since the last time I posted and lots of things have happened. The biggest change is that I have moved in with my boyfriend to a very lovely flat. We have been there for a month and it’s now starting to take shape although there are still a million things to do. We were very lucky as the flat it’s very nice itself and we didn’t have to make any work. However we are now starting to give the flat our own personal style with the new furniture, old stuff that we had, things that our families have given us. I have never experience the idea of decorating a house and I have to say that I’m loving it. One of the things that have inspired me the most(apart from mum’s incredibly taste) is Pinterest. I have had Pinterest for a long time but it’s now when I’m using it a lot. Today I’m showing you photos that have given me ideas(as you can tell, I LOVE white). I will show you the place very soon, once it’s all ready!

x


Hola!

Ha pasado algún tiempo desde la última vez que publiqué en el blog y desde entonces ha habido alguna novedad. El mayor cambio que he vivido ha sido que me he ido a vivir con mi novio a una casa nueva. Llevamos un mes viviendo allí y es ahora cuando está empezando a coger forma, aunque aún quedan muchísimas cosas por hacer. Hemos tenido muchísimas suerte ya que la casa es bonita de por sí por lo que no hemos tenido que hacer obra ni que cambiar nada. Sin embargo, una vez hemos empezado a amueblarla, ha empezado a coger su propio estilo con los nuevos muebles que hemos ido comprando, cosas que ya teníamos y otras que nuestras familias nos han ido dando. Nunca había vivido la experiencia de decorar tu propia casa y la verdad es que me está encantando. Los que me conocéis sabéis que soy muy clásica y me encantan las cosas limpias y espaciosas. Una de las cosas es las que más me he inspirado (a parte del gusto de mi madre, claro!) es Pinterest. Llevo muchos años con la cuenta de Pinterest en activo pero es ahora cuando más la estoy usando. Os dejo algunas de las fotos que me han ayudado a coger ideas(como podéis comprobar, me obsesiona el blanco!). Os enseñaré la casa un poco más adelante, cuando esté lista.

Un Beso

7_8_15_SaraThomas26310 7d92ad1fa5668e22dde94e6536467baf 0b7f1d80efbfd2c408b0f794d70742f1

0e7a72b82de7c53891698a5c2a5cc4d2 226b57b88c985f2077d336ca0ad9f275 247ea16e3c970e38d8582012be4632df

265e1a99930546a5d46f9c6d666cdd37 0313b292ac2fff91512e1f7e93bc24ef 96b185aee6469945e5d84165b9e80573

448e3e1ae1246a55b2b58a0bae8c132e 2884b154caea4916af49419b93a35ea4 a7a7cd8b507ab545d373601a807a9759

b0c871fdb21f8a9439b3ca8426a011a4 b9cee1d7bfb8b30eb2a4ffefb0a0cb41 dbc0bf7dd019590d15d4eeac17c459b1

9e73599caf64be412cf8bdeed061a9ae 514e62ac2af2c37a86a177648f53c860 ff4e12eb0a1428f1955e7ce11ec8a78a

45cf867213246c5aa6fb27b3cef2db21 d7fc15acd16f32080279b49ed051f5bd d1fbd3b8c23ba9065592d8716e3b1d08

Photos: Pinterest

I live away from home. And I miss it a lot. From family, friends, Rufita(my dog), food, a good Gin and Tonic to my own bed. People say that sometimes you can´t have everything you love at the same place. It´s hard but it is also an amazing thing as I have great things in both countries: Spain and England. Today is my second anniversary in London and I am incredibly happy to be here and I feel the luckiest girl as I have the best people around. Today I wanted to share some photos I took last time I was in Spain at home. Every time i see these photos I totally see myself there. I hope you have an awesome weekend!

X


Vivo lejos de casa. Y lo echo muchísimo de menos. Desde mi familia, amigos, Rufita(mi perro), comida, un buen Gin and Tonic hasta mi propia cama. Se dice que a veces no se puede tener todo lo que quieres en un mismo lugar. Es duro pero a la vez es algo genial ya que te da la oportunidad de tener tu vida dividida en dos países: España e Inglaterra. Hoy cumplo dos años en Londres y la verdad es que no podría sentirme más feliz y afortunada gracias a las personas que me rodean tanto físicamente como por skype/whatsapp;). Hoy quería compartir unas fotos de la última vez que he estado en España, en casa. Cada vez que veo estas fotos me traslado mentalmente hasta allí. Espero que tengáis un rinde 10!

X

DSC_0406 DSC_0417DSC_0410 DSC_0413 DSC_0419 DSC_0438DSC_0423 DSC_0424 DSC_0427 DSC_0432DSC_0435 DSC_0437 DSC_0449 (1) DSC_0456 (1)DSC_0490 (1) DSC_0492 DSC_0493 DSC_0514

Photos: Elisa Sanz