May goes very quickly and as soon as you realized you are in June which means Summer.  I like May as it’s an exciting month – holidays are close, the weather starts getting better, people are in a better mood, we start drinking rose and we know that we have 3 long summer months ahead. I cannot wait to go on holiday – good weather, the smell of the sea, long hours in your hammock reading a book, tan skin, salty hair, etc. The reason why I also love May is because is the perfect time to get ready for the Summer – you can prepare your skin, your hair and also your body by eating healthy and doing exercise (not doing miracle diets!). So you still have time to look great wherever you go. Also, now is a good time to look for new pieces for your summer wardrobe 😉 I’m showing you a few photos that I hope you like – a little bit of inspiration for this coming summer which is almost here!


Mayo pasa volando, en cuanto te das cuenta ya estamos en junio, es decir, en verano. Me encanta mayo, lo encuentro un mes lleno de cosas buenas – las vacaciones están cerca, el tiempo empieza a mejorar, todo el mundo está de mejor humor, empieza la temporada del rosado y además sabemos que tenemos por delante 3 meses de verano. Me apetece muchisimo irme de vacaciones – buen tiempo, el olor del mar, pasar horas en la hamaca con un buen libro, piel morena, pelo con efecto playa, etc. Además, mayo es la época perfecta para preparse para los meses de verano. Cuidando tu piel, tu pelo y además tu cuerpo, comiendo sano y haciendo ejercicio (sin caer en las dietas milagro!). Por lo que aún tienes tiempo de estar perfecta para tus vacaciones. Y por último, es un buen momento para añadir unas cuantas piezas a tu armario de verano 😉 Os enseño algunas fotos que espero que os gusten – un poco de inspiración para el verano que está casi aquí!

   

 

Photos: collagevintage.com, Zara, Pinterest

One thing that I’ve learnt in terms of growing up is that when it comes to fashion the best thing is the phrase “less is more”. I have always believed that you can create the best looks just with a few basic pieces. And then you can add things to the look to make it more personal: a massive bracelet, a colorful scarf, printed loafers, a big bag,. Also, your hair can add something. Even your attitude or your make up. The most important trends this season are coming back from the 90’s, the decade where fashion was known for being simple and plain. And that’s what I love about fashion, the details in every basic look. The way you wear the pieces of clothing, the way you combine them, the way you move with them on you. That’s what I love. This post it’s about details that I find essential in certain looks. Enjoy!

X


Una cosa que he aprendido con los años, es que cuando habalmos de moda, la mejor frase es esa que dice “menos es más”. Siempre he pensado que los mejores looks se pueden crear a base de piezas básicas. Y luego puedes añadir cosas al look para hacerlo más personal: una pulsera enorme, una bufanda colorida, unos mocasines estampados, un bolso grande. También tu pelo puede jugar un papel importante y añadir algo al look. Incluso tu actitud o tu maquillaje. Las tendencias que están llegando con más fuerza esta temporada se vienen de la década de los 90, una década que marcó por la sencillez en el mundo de la moda. Y eso es lo que me encanta de la moda, los detalles en los looks básicos con lo que podemos jugar. La manera en que uno lleva las prendas, la manera en la que uno combina la ropa, la manera en la que uno se mueve cuando lo lleva encima. Eso es lo que me apasiona! Esta entrada es sobre los detalles, que yo, personalmente encuentro esenciales en muchos looks. Espero que os guste!

Un Beso!

Home-Interior-House-Amanda-Shadforth-Oracle-Fox.9 Firenze4Ever-Luisa_Via_Roma-Ellery_Brand-Black_Outfit-Duomo_Florence-Outfit-Street_Style-82

Oracle-Fox-Magdalena-Frackowiak-Ward-Ivan-Rafik-Russh-December-2014

Firenze4Ever-Luisa_Via_Roma-Ellery_Brand-Black_Outfit-Duomo_Florence-Outfit-Street_Style-82 Florence-Collage_On_The_Road-Black_Jeans-Chanel_Slingback_Shoes-Blue_Shirt-Uterque-Topknot-Outfit-94

louise-mikkelsen-by-stephen-ward-for-elle-australia-february-2015-Oracle-Fox-winter-knit-editorial-1

Florence-Collage_On_The_Road-Black_Jeans-Chanel_Slingback_Shoes-Blue_Shirt-Uterque-Topknot-Outfit-100 Firenze4Ever-Luisa_VIa_Roma-Chloe_Leopard_Jacket-Light_Blue_Blouse-Gucci_Jeans-_Look-Drew_Bag-Outfit-Florence-Street_Style-13

Daria-Werbowy-Mikael-Jansson-Interview-September-2014-Oracle-Fox.5

Bamboo_Beach-Off_Shoulders_Outfit-Beige-Turbant-SaboSkirt-Beach_Summer-51 Burgundy_Cardigan-Oversize-Grey_Blazer-Grey_trousers-Isabel_Marant-Shoes-Chanel_Vintage_Bag-Lace_Bra-Layering_Necklaces-Maria_Pascual-Collage_Vintage-Outfit-Street_Style-58

Oracle-Fox-Violoette-D-Urso-scott-Trindle-Miss-Vogue-4

Mother_Jeans-Ripped_Jeans-Light_Blue_Sweater-Denim_Jacket-Levis-Outfit-Blue_Boots-Street_Style-68 Patchwork_Coat-Faux_Fur_Coat-Asos-Mother_Jeans-Denim-Cable_Knit_Sweater-Snake_Effect_Booties-Topknot-Collage_Vintage-Street_Style-Outfit-53

Oracle-Fox-How-To-Bandana-Trend

Wrap_Skirt-Red_Skirt-Suede-Levis_Vintage_Denim_Jacket-Isabel_Marant_Shoes-Printed_Pumps-Gold_Bracelets-Celine_Classic_Box-Hoop_Earrings-Topknot-Outfit-Street_Style-Vestiaire_Collective-64 Luisa_Via_Roma-Firenze_For_Ever-Camel_Body-Reformation-Mother_Jeans-Snake_Boots-Hoop_Earrings-Outfit-Collage_Vintage-Florence-Villa_Cora_Hotel-91

Sophie-Applegarth-Alterior-Motif-Amanda-Shadforth-Oracle-Fox.45

Primark_Gran_Via_Madrid-Fall_Knit_Comfy_Trousers-Sneakers-Chanel_Bag-Outfit-27 London_LFW-Sandro-White_Sneakers-Grey_Look-Midi_Skirt-Outfit-Street_Style-Chanel_Vintage_Bag-16

Photos: Collage Vintage, Oracle Fox, Pinterest.

January is probably the least popular month of the year. We have been told that it´s the month where we should make New Year´s resolution. I do think that it´s a great opportunity to think about things that we  should improve to become a better person or to feel better about ourselves. The best thing to do is keep it simple and don´t go too big.  Some of the images I´m sharing today reflect some of my New Year´s resolutions. I hope you enjoy it!

X


Seguramente enero sea uno de los meses menos populares del año. Siempre nos han dicho que es el mes en el que tenemos que hacer propósitos para el año nuevo. Yo pienso que es una buena oportunidad para pensar en las cosas que deberíamos mejorar para ser mejores personas o para sentirnos mejores con nosotros mismos. Lo mejor es hacer propósitos que sean realistas y que vayamos a poder cumplir. Algunas de las imágenes que comparto hoy son el reflejo de algunos de mis propósitos de este año 2016. Espero que os guste!

Un Beso!

IMG_6114-612x815 IMG_3915-612x918 look3-img3.st_-612x816

andreea-diaconu-by-cass-bird-for-porter-magazine-summer-escape-2015-3  London_Fashion_Week-Spring_Summer_16-LFW-Street_Style-Collage_Vintage-Pandora_Sykes-Fringed_Skirt-Red_Shoes-Stripes- studded-hearts-moodboard-30-Kate-Moss-photographed-by-Juergen-Teller-for-Vogue-UK-April-1994

FOCCACIA2 London_Fashion_Week-Spring_Summer_16-LFW-Street_Style-Collage_Vintage-Lucy_williams-Levis-Topshop_Unique- studded-hearts-mood-board-inspiration-4-constance-jablonski-madewell-may-2015

anna-selezneva-by-emma-tempest-for-mixte-magazine-spring-summer-2015-2 studded-hearts-moodboard-18  barbara-martelo-mom-jeans-denim-2

studded-hearts-mood-board-inspiration-Diane-Kruger-by-Patrick-Demarchelier-1994 DSC_0790-683x1024-1-612x918 kate-bosworth-by-david-roemer-for-marie-claire-uk-march-2015-3

erin-wasson-home-tales-of-endearment-21 Anja-Rubik-By-Lachlan-Bailey-For-Vogue-Paris-October-2014-5 studded-hearts-moodboard-inspiration-21-Glamour-France-July-1993-Leticia-Herrera-by-Marc-Hispard

Photos: Collage Vintage, Becauseimaddicted, Pinterest.

& Other Stories is the kind of store that offers something different, fun and trendy. Sometimes we think that we have to follow the rules that fashion dictates and that´s when this brand comes to make us break those rules. It´s great how they play with the designs, fabrics, prints and shapes. Every time I think of & Other Stories I relate it to something fun.

The store is amazing, and they don´t only do clothing, they also do beauty, accessories, swimwear.. They also do collaborations with great designers every season as Rachel Antonoff, Vans, Clare Vivier (this season). They also do great campaigns and short films which makes the brand a whole concept of fashion and life style!

I hope you enjoy the images of the latest collection.

X


& Other Stories es el tipo de marca que ofrece algo diferente, divertido, y a la vez trendy. A veces tendemos a pensar que hay que seguir las reglas que dicta la moda al pie de la letra y es entonces cuando esta marca aparece para hacernos romper esas reglas. Es genial la forma en la que juegan con sus diseños, telas, estampados o formas. Siempre relaciono & Other Stories con algo divertido, alegre.

Las tiendas en sí es increíble, siempre las sitian en espacios abiertos y espaciosos que te dan la sensación de libertad. No solo hacen ropa, también venden productos de belleza, accesorios, trajes de baño…Suelen colaborar con diseñadores con muchísimo talento como es el caso de Rachel Antonoff, Vans o Clare Viver (colaboraciones de esta temporada). Hacen increíbles campañas llenas de creatividad y cortos que hacen que la marca se convierta en un concepto de moda y estilo de vida!

Espero que os gusten las imágenes de su última colección!

Un beso!

stories1 stories5 stories3

stories2 stories6 stories7

stories8 stories9 stories10

stories11 stories12 stories13

stories14 stories15 stories16

stories18 stories20 stories21

stories24 stories25 stories23

Photos: & Other Stories

January it´s always a hard month. It´s always very long for me, very cold and after Christmas Holiday I normally feel a little bit depressed. But January also has great things. Let´s say that we start a new year full of resolutions, plans and holiday to look forward to. And also we can start doing all these things that we could´t do last year because we didn´t have time or because we were quite lazy or just because we forgot about it. I always try not to put very hard resolutions that I know I´m not going to do. I try to focus on goals that I know I can achieve. These are some of my resolutions: keep going to the gym three or four times per week, not smoking, eat healthy but also give myself some treats, buy less but better quality, take care of my nails, use my camera more often, buy more flowers, laugh more, take care of my skin, organise more trips and the most important one, take care of all people that I care about. Even if it´s at distance.

Here I´m showing some photos related to these resolutions, enjoy!

X


Enero es un mes bastante duro. Siempre se me hace eterno, hace muchísimo frío y yo normalmente tengo esa depre post-navideña que tan tristones nos pone a todos. Pero no solo tiene cosas malas. Con el nuevo año siempre nos proponemos nuevos retos, planes y además tenemos por delante muchas vacaciones que organizar y disfrutar! Además podemos retomar todas esas cosas que no cumplimos el año anterior por falta de tiempo, pereza o simplemente porque con el paso de los meses se nos olvidaron. Yo siempre intento ponerme pequeñas metas que sean alcanzables. No podemos ponernos retos imposibles ya que es mucho más fácil perder la esperanza. Hay que ser realistas. Este año me he propuesto: seguir yendo al gym 3 o 4 días a la semana, no fumar, comer sano pero sin obsesionarme y por su puesto permitirme algún capricho, comprar menos pero lo que compre que sea de mejor calidad, cuidar más mis uñas, dar más uso a mi cámara, comprar flores más a menudo, reirme más de mi misma, organizar más viajes y lo más importante, cuidar a todas las personas a las que quiero aunque con muchas de ellas lo tenga que hacer a distancia.

Aquí os dejo algunas fotos relacionadas con esos retos, espero que os guste!

Un beso!

2015 resolutions3 2015 resolutions1 2015 resolutions resolutions12resolutions 9      resolutions7       relsolutions10resolutions18Resolutions13         Resolutions14          resolutions16Resolutions19resolutions21 resolutions17 resolutions23resolutions8resolutions24 resolutions25 resolutions27resolutions28resolutions31 resolutions33 resolutions6resolutions34

 Photos: Collage Vintage, Pinterest, Tumblr.

Zara is well known for communications. The website is easy to use, clean and also has an amazing section called “Pictures” where different people related to the fashion, photography or art industry, feature wearing Zara clothing. They have a section for kids as well called “Brothers & Sisters”. Last week I had a look at it and I could´t resist on selecting some photos to put them on this post. It´s not only about the looks the kids wear, it´s also about their attitude, the themes, the places where the photos are taken and also about how beautiful the photos are! The kids are just so adorable! I hope you enjoy this!

X


Zara es muy conocida por hacer muy buena comunicación. Su web es fácil de usar, limpia y tiene una sección genial llamada “Pictures” donde aparecen diferentes personas del mundo de la moda, arte o fotografía llevando la colección de Zara. Tienen una sección para niños también llamada “Brothers & Sisters”. La semana pasada, estaba echando un vistazo y no me pude resistir a seleccionar algunas fotos y enseñároslas en este post. No solamente son los looks que llevan los niños, es también la actitud que tienen los pequeños, los temas de los que tratan las fotografías, los lugares seleccionados para hacer las fotos y también lo bonitas que son éstas! Los niños son ideales! Espero que os guste!

Un beso!

Reptilia- Zara kids 7reptilia zara kids 2 Reptilia Zara kids 4 Reptilia- Zara kids 6Reptilia-Zara kids 8Reptlia Zara kids 3 Reptilia Zara kids9 Reptilia Zara kids 10Reptilia Zara kids 12Reptilia Zara kids 13 Reptilia Zara kids 11 Reptilia Zara kids 21Reptilia- Zara kids 15Reptilia Zara kids 15 Reptilia Zara kids 16 Reptilia Zara kids 17Reptilia Zara kids 18

Photos: Zara.com