Last weekend we went down to Bosham to stay at a friend´s house, which is a small town by the south coast of England. After almost three years of living in England I had never been to the cost(a bit embarrassing!). I have to say that I absolutely loved it! Bosham is a stunning English town and I completely fell in love with it. It was a weekend to remember. The weather was lovely so we headed to the beach to have a walk and enjoy the sun. The views were pretty awesome and the sunsets are just a dream! I highly recommend it! I took some photos, especially of the views. I hope you like them!


El pasado fin de semana estuvimos en Bosham, en casa de unos amigos. Bosham es un pueblecito en la costa del sur de Inglaterra. Tras 3 casi tres años viviendo en Inglaterra, nunca había visitado la costa(algo bastante vergonzoso!). Tengo que decir que me encantó! Bosham es precioso y me he enamorado totalmente de ello. Ha sido un fin de semana para recordar! Tuvimos suerte con el tiempo por lo que el domingo nos acercamos a la playa para dar un paseo y disfrutar del sol. Las vistan desde allí son increíbles y las puestas de sol una pasada. Recomiendo totalmente visitar este pueblo. Lleve mi cámara y aproveche para sacar algunas fotos, espero que os gusten!

 

DSC_0023 DSC_0005DSC_0033 DSC_0036DSC_0045 DSC_0067DSC_0037 DSC_0044DSC_0077 DSC_0095 DSC_0097 DSC_0101 DSC_0108 DSC_0145 DSC_0148 DSC_0154 DSC_0166 DSC_0168

Photos: Elisa Sanz

I had heard and read amazing things about The Cotswolds. The perfect place to go away from the stressful and busy London and disconnect from everything. So on Easter weekend we decided to go there and spend an entire weekend in the middle of the countryside enjoying long walks, good food and wine. We stayed in an amazing hotel called The Malt House placed in Chipping Campdem. A dream house where the owner has taken care of everything looking perfect. The rooms are extremely nice as are the living room, reception or dining room. The breakfast is absolutely delicious full of fresh fruit, cereals, croissants and you also have the choice between a full english, pancakes and salmon with scramble eggs. All the food is local. We tried a couple of restaurants both recommended by the hotel. They were amazing!

I really recommend this place if you want to enjoy a very relaxing weekend! Here there are some photos that I hope you like them!

X


Había oído y leído muy buenas recomendaciones sobre esta parte de Inglaterra llamada The Cotswolds. El lugar perfecto para huir del estrés que conlleva vivir en una ciudad como Londres. Desconectar de absolutamente todo. Por ello en Semana Santa decidimos hacer una pequeña escapada y pasar un fin de semana entero en medio del campo, disfrutando de largos paseos, buena comida y buen vino. Nos alojamos en un pequeño hotel llamado “The Malt House” situado en Chipping Campdem. Una casa ideal donde la dueña se ha encargado de que no falte un detalle. La decoración es ideal y acogedora, hace que te sientas como en tu propia casa. Las habitaciones son preciosas así como las zonas comunes. El desayuno es buenísimo, un buffet repleto de fruta, cereales, croissants y por supuesto puedes disfrutar del típico “English Breakfast”, tortitas o salmón con huevos revueltos, todo hecho con productos locales. Probamos un par de restaurantes que nos recomendaron en el hotel y los dos fueron un acierto!

Un sitio muy recomendable para un fin de semana de desconexión! Aquí os dejo algunas fotos, espero que os gusten!

Un beso!

DSC_0066 DSC_0103DSC_0099 DSC_0082DSC_0143 DSC_0144DSC_0095 DSC_0140DSC_0071 DSC_0086 2DSC_0117 DSC_0191DSC_0086 DSC_0190DSC_0158 DSC_0161DSC_0155 DSC_0165DSC_0210 DSC_0207DSC_0201 DSC_0209

 Photos: Elisa Sanz