I love April. It´s the month where the sun starts to warm us up. It´s the month that makes us realise that summer is not longer that far away. We start thinking about our holiday destinations and also we start taking care of ourselves by going to the gym more often, get skin treatments and also start buying summer and colourful clothing. Salads, gazpacho and fruit season arrives and people start getting in that happy and relax mood. Fashion magazines start showing us the most amazing covers and content full of recommendations, tips and style rules that we need to learn for this season. I literally can´t wait for the summer so today I inspire myself with some pictures that I hope will make you have the same feeling of exciting that I´ve got!

X


Me encanta el mes de Abril. Es el mes en el que el sol empieza a calentarnos un poquito. El mes en el que nos damos cuenta de que el verano ya no esta tan lejos como parecía hace solo unas semanas. Empezamos a pensar en nuestras vacaciones, destinos y por ello sale de nosotros esa motivación de ir más al gym, empezar a tratarnos la piel o comprar ropa más veraniega. La temporada de ensaladas, gazpacho y fruta empieza a asomar y todo el mundo se sumerge en ese feliz y relajado estado provocado por el buen tiempo. Las revistas de moda nos muestran increíbles portadas y contenido lleno de recomendaciones, consejos y las reglas de estilo que tenemos que seguir esta temporada. La verdad es que me muero de ganas de que llegue el verano, por ello hoy me ha venido la vena inspiradora viendo algunas fotos que espero que os hagan sentir de la misma manera que yo!

Un beso!

reptilia march4 Processed with VSCOcam with c3 preset Reptilia march  reptilia march3reptilia spring 5 reptilia march 6 reptilia spring 4reptilia march 9reptilia march 7 april4April 1april7april5 April 2white 31april8april11april12april9april10april16 april14 april15april21april17 april18 april22

Photos: Collage Vintage, Vogue, Pinterest, Casilda se casa, Tumblr, Samy Road.

I had heard and read amazing things about The Cotswolds. The perfect place to go away from the stressful and busy London and disconnect from everything. So on Easter weekend we decided to go there and spend an entire weekend in the middle of the countryside enjoying long walks, good food and wine. We stayed in an amazing hotel called The Malt House placed in Chipping Campdem. A dream house where the owner has taken care of everything looking perfect. The rooms are extremely nice as are the living room, reception or dining room. The breakfast is absolutely delicious full of fresh fruit, cereals, croissants and you also have the choice between a full english, pancakes and salmon with scramble eggs. All the food is local. We tried a couple of restaurants both recommended by the hotel. They were amazing!

I really recommend this place if you want to enjoy a very relaxing weekend! Here there are some photos that I hope you like them!

X


Había oído y leído muy buenas recomendaciones sobre esta parte de Inglaterra llamada The Cotswolds. El lugar perfecto para huir del estrés que conlleva vivir en una ciudad como Londres. Desconectar de absolutamente todo. Por ello en Semana Santa decidimos hacer una pequeña escapada y pasar un fin de semana entero en medio del campo, disfrutando de largos paseos, buena comida y buen vino. Nos alojamos en un pequeño hotel llamado “The Malt House” situado en Chipping Campdem. Una casa ideal donde la dueña se ha encargado de que no falte un detalle. La decoración es ideal y acogedora, hace que te sientas como en tu propia casa. Las habitaciones son preciosas así como las zonas comunes. El desayuno es buenísimo, un buffet repleto de fruta, cereales, croissants y por supuesto puedes disfrutar del típico “English Breakfast”, tortitas o salmón con huevos revueltos, todo hecho con productos locales. Probamos un par de restaurantes que nos recomendaron en el hotel y los dos fueron un acierto!

Un sitio muy recomendable para un fin de semana de desconexión! Aquí os dejo algunas fotos, espero que os gusten!

Un beso!

DSC_0066 DSC_0103DSC_0099 DSC_0082DSC_0143 DSC_0144DSC_0095 DSC_0140DSC_0071 DSC_0086 2DSC_0117 DSC_0191DSC_0086 DSC_0190DSC_0158 DSC_0161DSC_0155 DSC_0165DSC_0210 DSC_0207DSC_0201 DSC_0209

 Photos: Elisa Sanz